Podsumowanie III Turnieju translatorskiego

10 kwietnia w naszej szkole odbyło się uroczyste podsumowanie III Turnieju Sienkiewicz konta Norwid, w którym uczniowie podjęli wyzwanie przetłumaczenia fragmentu prozy Pani prof. Katarzyny Bodziachowskiej z książki pt. Jacek Malczewski „zaklęty u źródła…”. Gratulujemy wszystkim młodym Tłumaczom, a szczególnie Zwycięzcom Turnieju. 

Jury: mgr Ewa Konieczna z IX LO, mgr Magdalena Miśkiewicz z IX LO, mgr Aneta Dawidowicz-Sieradzka z IV LO, mgr Agnieszka Sokołowska z IV LO i niezależny ekspert językowy Glenn Standish z International House Toruń 

I miejsce: Mateusz Maciąg z IX LO

II miejsce: Małgorzata Kula z IX LO 

III miejsce: Jakub Kowal z IV LO 

IV miejsce: Szymon Utrata z IV LO 

Wyróżnienia: Maja Czarnuch, Aleksandra Sterczewska, Krystian Jeziorek, Mikołaj Fałowski. 

Dziękujemy Dyrekcji IX LO I IV LO, a także sponsorom i darczyńcom nagród: p. Katarzynie Bodziachowskiej, która podarowała swoją książkę Zwycięzcy i pamiątkowe notesy i długopisy wyróżnionym Uczniom oraz firmie serwis-ksero, która ufundowała książki w języku angielskim dla Zwycięzców konkursu. 

Dziękujemy Panu Glennowi Standishowi za pracę w jury i uzasadnienie werdyktu w przemówieniu do Uczestników Konkursu. 

Dziękujemy także naszemu sponsorowi za ciasteczka oraz Kawiarence Dziewiątka za herbatę. 

Życzymy dalszej radości z odkrywania języka angielskiego i innych języków.

TEKST I TŁUMACZENIE

Dla dzieci

Po raz kolejny nasi uczniowie jako Wolontariusze

brali udział w Paraolimpiadzie Dzieci i Młodzieży. 🏆

Opiekunem grupy była p. prof. A. Grajcar. 💼

P. prof. A. Mąkosa poprowadziła dla dzieci ”zumbę”. 💃

ZDJĘCIA

Goście z Finlandii

🇵🇱 Chcielibyśmy serdecznie powitać 👋 w naszej szkole uczniów z Finlandii 🇫🇮, którzy dzięki międzynarodowej wymianie Erasmus+ 🇪🇺 spędzą miesiąc w Polsce! 🇵🇱

Przywitajmy naszych przyjaciół z północy z życzliwością 🌹 oraz pokażmy im prawdziwa norwidowską atmosferę ✨, która tworzymy na co dzień! 💙🤍

🇬🇧 We would like to welcome 👋 students from Finland 🇫🇮 in our school, who will spend a month in Poland from the Erasmus+ international exchange 🇪🇺! 🇵🇱

Let’s welcome our friends from the north with kindness 🌹 and show them the real Norwid atmosphere ✨ that we create every day! 💙🤍

ZDJĘCIA