II Turniej Jednego Przekładu

Spread the love

Miło nam ogłosić, że jury w składzie mgr Aneta Dawidowicz-Sieradzka (IV LO)
mgr Aneta Walasek (IV LO)
mgr Magdalena Miśkiewicz (IX LO)
mgr Ewa Konieczna (IX LO)
Sarah Guttridge (Alpha School Malta)
wyłoniło spośród prac konkursowych najlepsze przekłady wiersza „Budowla” prof. Janusza Strojca!

I miejsce otrzymuje Mikołaj Borawski z Sienkiewicza, II miejsce otrzymuje Pola Lewanowicz z Sienkiewicza, III miejsce otrzymuje Natalia Szojda z Norwida, IV miejsce otrzymuje Natalia Nawrocka z Sienkiewicza. Wyróżnione zostały również najbardziej twórcze adaptacje wiersza prof. Strojca. Ich autorami byli: Martyna Witkowska z Norwida, Kamil Borkowski z Sienkiewicza i Krzysztof Izydorczyk z Norwida. Wszystkim uczestnikom serdecznie gratulujemy i dziękujemy za udział w konkursie.

Dyplomy i nagrody zostały dziś wręczone podczas niezwykle miłego spotkania z Autorem wiersza prof. Januszem Strojcem i autorami przekładów konkursowych. Dziękujemy Dyrekcji Norwida i Sienkiewicza za umożliwienie nam przeprowadzenia konkursu, który był inspirującym wyzwaniem dla szczególnie zdolnych i twórczych Uczniów naszych obu szkół. Dyrekcji Norwida dziękujemy także za możliwość przeprowadzenia ceremonii wręczenia nagród i dyplomów. Dziękujemy Panu Profesorowi Januszowi Strojcowi za udostępnienie do tłumaczenia wiersza „Budowla”. Dziękujemy sponsorowi nagród – anglojęzycznych tomów poezji – Panu Radosławowi Sankowskiemu. Dziękujemy firmie serwis-ksero za wydrukowanie dyplomów i podziękowań, a także niezawodnej szkolnej Spółdzielni Uczniowskiej Dziewiątka za umilenie ceremonii wręczenia nagród kawą i herbatą. Życzymy wszystkim naszym uczestnikom i czytelnikom wielu fascynujących spotkań z językiem polskim i angielskim, poezją i literaturą w obu językach. Organizatorki konkursu: Magdalena Miśkiewicz, Ewa Konieczna, Aneta Dawidowicz-Sieradzka i Aneta Walasek.  

TUTAJ ZNAJDUJE SIĘ NAGRODZONY PRZEKŁAD 🙂